rasalaarquitecturaPrivacidad y aviso legal
Privacitat i avís legal
Rasala Arquitectura · Pau Martí Marin
Política de privacidad / Política de privacitat
CATALÀ · Actualització 13/10/2026
1. POLÍTICA DE PRIVACITAT
1.1. Responsable i contacte
El responsable dels tractaments descrits és Pau Martí Marin, amb NIF 47905513D i domicili a Carrer Major 17, Estudi RASALA, Molins de rei, 08750, Barcelona, Espanya, que opera amb la marca Rasala Arquitectura. Per a qüestions sobre dades personals o per exercir drets: info@rasala.es.
1.2. Dades i procedència
Tractem les dades necessàries per identificar i gestionar els usuaris: nom, dades de contacte, identificació fiscal quan sigui pertinent, perfil professional, vinculació a clients i projectes i permisos d’accés. També tractem documents del projecte, informació econòmica vinculada a persones, tasques, incidències, avisos, acords, actes, signatures i evidències de les accions efectuades.
Quan s’utilitzen les funcions de visites d’obra, podem tractar fotografies, anotacions, veu, enregistraments i transcripcions que continguin dades personals. Els registres tècnics poden incloure dades de connexió, sessions i activitat necessàries per protegir el servei.
Les dades provenen de la persona interessada, de l’equip de Rasala, del client o dels professionals autoritzats del projecte. Les dades de clients vinculades a Facturació provenen del sistema de gestió de Rasala. La procedència concreta i la informació addicional exigible es comunicaran a les persones les dades de les quals no s’hagin obtingut directament.
No s’han de carregar dades sensibles, imatges de menors ni informació aliena al projecte sense una necessitat justificada i una base jurídica adequada.
1.3. Finalitats i bases jurídiques
— Gestionar la relació amb el client, l’accés a l’expedient i els serveis professionals: execució del contracte o mesures precontractuals sol·licitades per la persona interessada, quan aquesta en sigui part.
— Coordinar els interlocutors de persones jurídiques i els professionals associats: interès legítim en la gestió i coordinació del projecte, després de valorar-ne la necessitat i els drets de les persones afectades; o la base que correspongui al tractament concret.
— Complir obligacions legals, fiscals i professionals i atendre requeriments de les autoritats: compliment d’obligacions legals aplicables.
— Protegir els comptes, registrar operacions i prevenir accessos indeguts: interès legítim en la seguretat del servei, amb mesures proporcionades.
— Enviar comunicacions operatives, avisos de documents, activació, recuperació d’accés i resums de seguiment: la base jurídica de la relació i de la gestió corresponent. Aquests missatges no constitueixen publicitat.
— Fotografies i enregistraments: només amb una base jurídica adequada per a la finalitat concreta i informació prèvia als participants. Quan calgui consentiment, se sol·licitarà de manera específica i es podrà retirar. Disposar d’una funció de gravació no autoritza enregistrar qualsevol persona o situació.
— Comunicacions comercials o usos opcionals basats en consentiment: només amb el consentiment separat que sigui necessari. No es condiciona l’accés a acceptar publicitat.
La lectura de la política acredita que s’ha facilitat informació; no substitueix el consentiment específic quan aquest sigui necessari ni constitueix una autorització general per a qualsevol ús de les dades.
1.4. Accés, proveïdors, destinataris i països de tractament
La intranet és un centre de gestió documental i de dades dels serveis i projectes de Rasala; no es presta com a servei d’allotjament per a altres empreses. L’equip autoritzat de Rasala gestiona les dades des d’Espanya.
Els proveïdors tècnics utilitzats en la intranet i en la gestió dels expedients són:
— OpenAI, per a l’allotjament i operació de la intranet mitjançant ChatGPT Sites i per a les eines ChatGPT/Codex utilitzades per assistir en la gestió documental i l’anàlisi. Codex és una eina d’OpenAI, no un servidor físic de Rasala. Per a l’allotjament de Sites, OpenAI actua com a encarregat segons l’acord de tractament aplicable; els continguts enviats a ChatGPT/Codex es regeixen per les condicions específiques del servei i del compte autoritzat.
— cdmon (10DENCEHISPAHARD, SLU), per al domini, DNS, allotjament auxiliar de la passarel·la i serveis de correu utilitzats. Aquests serveis poden tractar dades necessàries per al seu funcionament. Això no significa que cdmon allotgi tota la base de dades de la intranet.
— Microsoft, per a la sincronització i conservació al núvol dels expedients mitjançant OneDrive. Pot tractar els fitxers sincronitzats i les dades tècniques necessàries per prestar i protegir el servei, segons la modalitat del compte i les condicions aplicables. Informació: https://www.microsoft.com/ca-es/privacy/privacystatement.
Aquests proveïdors poden utilitzar infraestructura i subencarregats autoritzats, incloent serveis de Cloudflare presents en la infraestructura de la intranet. L’accés tècnic s’ha de limitar a la prestació, seguretat i suport, conforme als acords aplicables.
Les persones associades al projecte —promotors, associats, constructors, industrials i tècnics— només consulten la informació necessària i habilitada segons els permisos assignats. No disposen d’accés general a la base de dades ni a la documentació privada d’altres perfils. Quan tractin informació per a les seves pròpies obligacions poden actuar com a responsables independents.
Es poden comunicar dades necessàries als ajuntaments i altres administracions o organismes competents per gestionar llicències, permisos, tributs, visats, inspeccions o requeriments; i a col·legis professionals, assessories, asseguradores o òrgans judicials quan existeixi una necessitat i base jurídica vàlides. No es concedeix accés general a aquests destinataris.
Rasala no efectua enviaments internacionals per finalitats pròpies alienes als serveis descrits. Tanmateix, contractar proveïdors amb infraestructura internacional pot comportar tractament fora de l’Espai Econòmic Europeu, inclosos els Estats Units. Que la transferència la dugui a terme un proveïdor no elimina les obligacions d’informació i verificació de garanties de Rasala.
Per a les dades allotjades a Sites, l’acord d’OpenAI preveu transferències d’OpenAI Ireland a filials o tercers fora de l’EEE mitjançant decisions d’adequació o clàusules contractuals tipus. Les transferències vinculades a Microsoft i als altres serveis es regeixen per les decisions d’adequació aplicables a les entitats certificades o per les clàusules contractuals tipus previstes en els acords del servei, segons el destinatari i la modalitat contractada. La localització efectiva depèn del servei i pot incloure altres països de la infraestructura internacional dels proveïdors. Es pot demanar informació i una còpia de les garanties aplicables a info@rasala.es.
Informació sobre proveïdors i garanties: https://openai.com/policies/chatgpt-sites-data-processing-addendum/; https://openai.com/policies/sub-processor-list/; https://www.cdmon.com/es/avisos-legales; https://www.microsoft.com/es-es/privacy/privacystatement.
1.5. Assistència amb IA
Les eines d’OpenAI poden tractar fragments i documents necessaris per resumir visites, analitzar expedients i preparar propostes de tasques, incidències, avisos o acords. Rasala limitarà les dades facilitades, evitarà informació irrellevant i aplicarà anonimització o pseudonimització quan sigui viable.
Les propostes requereixen revisió humana abans de considerar-se validades. No es preveu prendre decisions amb efectes jurídics o similars sobre les persones basades exclusivament en processos automatitzats. Els permisos de treball amb Codex no autoritzen l’ús de comptes personals o proveïdors aliens als autoritzats per Rasala.
Rasala utilitza tant comptes professionals com personals de ChatGPT/Codex. Les condicions de tractament són diferents: en els serveis Business/Enterprise els continguts no s’utilitzen per millorar models per defecte; en els comptes personals poden utilitzar-se amb aquesta finalitat segons els controls de dades, els comentaris enviats i altres opcions activades. Aquesta política no acredita que aquestes opcions estiguin desactivades en tots els comptes. Les dades facilitades s’han de limitar a la tasca autoritzada i no es poden reutilitzar per a finalitats incompatibles. El tractament de les dades allotjades a Sites no s’ha de confondre amb el dels continguts enviats a les eines d’IA. Més informació: https://help.openai.com/en/articles/5722486-how-your-data-is-used-to-improve-model-performance.
1.6. Llocs i criteris de conservació
Els expedients es conserven al servidor físic de Rasala a Espanya, als sistemes d’emmagatzematge de la intranet i a Microsoft OneDrive, on se sincronitzen les carpetes de treball. Els correus i continguts processats pels proveïdors poden romandre als seus sistemes segons els terminis derivats del servei i de la configuració aplicables. Això no implica que totes les còpies estiguin ubicades exclusivament a Espanya.
Es conservaran les dades mentre siguin necessàries per prestar el servei, gestionar el projecte i documentar actuacions o obligacions professionals. Quan deixin de ser necessàries per a l’ús ordinari, se suprimiran o es mantindran bloquejades, quan correspongui, durant els terminis legals i de prescripció aplicables. No s’estableix un termini únic per a tot l’expedient, perquè depèn del document i de les responsabilitats vinculades.
Les fotografies i actes que documentin l’obra segueixen el criteri de conservació de l’expedient. La necessitat de mantenir àudios originals i transcripcions es revisarà després de validar la visita i el resum; si no són necessaris com a evidència o per una altra finalitat legítima, s’eliminaran. Els registres tècnics i còpies de seguretat es conservaran durant el període necessari per a seguretat i recuperació, amb accés limitat. Retirar un accés no elimina documents que calgui conservar.
1.7. Drets
Es pot sol·licitar l’accés, rectificació, supressió, limitació, oposició i portabilitat, quan siguin aplicables, escrivint a info@rasala.es. Quan el tractament es basi en consentiment, aquest es pot retirar sense afectar la licitud del tractament anterior.
Rasala pot requerir informació proporcionada per comprovar la identitat, únicament quan sigui necessari. Es respondrà, amb caràcter general, en un mes; qualsevol ampliació legalment procedent es comunicarà dins del primer mes. També es pot presentar una reclamació davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades: https://www.aepd.es/.
Les dades identificades com a necessàries són imprescindibles per gestionar l’accés o el servei corresponent; no facilitar-les pot impedir aquesta gestió. Les dades opcionals s’identificaran com a tals.
1.8. Seguretat, cookies i emmagatzematge local
Els usuaris han de mantenir les credencials confidencials, no compartir comptes i comunicar accessos sospitosos a info@rasala.es. Rasala aplica mesures adequades al risc; no es garanteix l’absència absoluta d’incidents.
La cookie pròpia rasala_session permet autenticar i mantenir l’accés a intranet.rasala.es. És tècnica, té una durada màxima de 8 hores i s’elimina en tancar sessió. En producció utilitza HttpOnly, Secure i SameSite=Lax. No s’utilitza per a publicitat.
La clau rasala-language de l’emmagatzematge local del navegador conserva l’idioma seleccionat (català o castellà). És una preferència funcional, no una cookie; persisteix fins que es modifica o es netegen les dades locals del lloc.
Les tecnologies estrictament necessàries per oferir el servei sol·licitat i recordar preferències escollides, quan compleixin els requisits legals, no requereixen consentiment previ. Bloquejar-les pot impedir l’accés o la conservació de preferències.
Si s’incorporen cookies analítiques, publicitàries o altres tecnologies no exceptuades, no s’activaran fins a obtenir consentiment vàlid mitjançant un gestor que permeti acceptar, rebutjar i configurar amb opcions clares i sense selecció prèvia. Es podrà retirar el consentiment amb facilitat equivalent. S’informarà de nom, finalitat, proveïdor, durada i transferències abans d’activar-les.
Es poden eliminar o bloquejar dades del lloc des de la configuració del navegador. Això no suprimeix l’expedient conservat per Rasala.
CASTELLANO · Actualización 13/10/2026
1. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
1.1. Responsable y contacto
El responsable es Pau Martí Marin, NIF 47905513D, con domicilio en Carrer Major 17, Estudi RASALA, 08750 Molins de Rei, Barcelona, España, que opera bajo la marca Rasala Arquitectura. Para consultas sobre datos personales y ejercicio de derechos: info@rasala.es.
1.2. Datos y procedencia
Tratamos los datos necesarios para identificar y gestionar a los usuarios: nombre, contacto, identificación fiscal cuando proceda, perfil profesional, vinculación a clientes y proyectos y permisos de acceso. También documentos del proyecto, información económica vinculada a personas, tareas, incidencias, avisos, acuerdos, actas, firmas y evidencias de las actuaciones realizadas.
Las funciones de visitas de obra pueden incluir fotografías, anotaciones, voz, grabaciones y transcripciones con datos personales. Los registros técnicos pueden incluir datos de conexión, sesiones y actividad necesarios para proteger el servicio.
Los datos proceden de la persona interesada, del equipo de Rasala, del cliente o de profesionales autorizados. Los datos de clientes vinculados a Facturación proceden del sistema de gestión de Rasala. La procedencia concreta y la información adicional exigible se comunicarán a las personas cuyos datos no se hayan obtenido directamente.
No deben cargarse datos sensibles, imágenes de menores ni información ajena al proyecto sin una necesidad justificada y una base jurídica adecuada.
1.3. Finalidades y bases jurídicas
— Gestionar la relación con el cliente, el acceso al expediente y los servicios profesionales: ejecución del contrato o medidas precontractuales solicitadas cuando la persona interesada sea parte.
— Coordinar representantes de personas jurídicas y profesionales asociados: interés legítimo en gestionar y coordinar el proyecto, tras valorar la necesidad y los derechos afectados; o la base que corresponda al tratamiento concreto.
— Cumplir obligaciones legales, fiscales y profesionales y atender requerimientos: cumplimiento de las obligaciones legales aplicables.
— Proteger cuentas, registrar operaciones y prevenir accesos indebidos: interés legítimo en la seguridad del servicio, con medidas proporcionadas.
— Enviar comunicaciones operativas, avisos de documentos, activación, recuperación de acceso y resúmenes: la base jurídica de la relación y gestión correspondientes. Estos mensajes no son publicidad.
— Fotografías y grabaciones: solo con una base jurídica adecuada a la finalidad y con información previa a los participantes. Cuando sea necesario consentimiento, se solicitará específicamente y podrá retirarse. La función no autoriza grabar cualquier persona o situación.
— Comunicaciones comerciales u otros usos opcionales basados en consentimiento: solo con el consentimiento separado necesario, sin condicionar el acceso a aceptar publicidad.
Leer la política acredita que se ha facilitado información; no sustituye el consentimiento específico cuando sea necesario ni autoriza cualquier uso de los datos.
1.4. Acceso, proveedores, destinatarios y países de tratamiento
La intranet es un centro de gestión documental y de datos de los servicios y proyectos de Rasala; no se presta como servicio de alojamiento para otras empresas. El equipo autorizado de Rasala gestiona los datos desde España.
Los proveedores técnicos utilizados en la intranet y en la gestión de los expedientes son:
— OpenAI, para el alojamiento y operación mediante ChatGPT Sites y para las herramientas ChatGPT/Codex utilizadas para asistir en la gestión documental y el análisis. Codex es una herramienta de OpenAI, no un servidor físico de Rasala. Para el alojamiento de Sites, OpenAI actúa como encargado conforme al acuerdo aplicable; los contenidos enviados a ChatGPT/Codex se rigen por las condiciones específicas del servicio y de la cuenta autorizada.
— cdmon (10DENCEHISPAHARD, SLU), para el dominio, DNS, alojamiento auxiliar de la pasarela y servicios de correo utilizados. Estos servicios pueden tratar datos necesarios para su funcionamiento. Esto no significa que cdmon aloje toda la base de datos de la intranet.
— Microsoft, para la sincronización y conservación en la nube de los expedientes mediante OneDrive. Puede tratar los archivos sincronizados y los datos técnicos necesarios para prestar y proteger el servicio, según la modalidad de la cuenta y las condiciones aplicables. Información: https://www.microsoft.com/es-es/privacy/privacystatement.
Estos proveedores pueden utilizar infraestructura y subencargados autorizados, incluidos servicios de Cloudflare presentes en la infraestructura de la intranet. El acceso técnico debe limitarse a la prestación, seguridad y soporte conforme a los acuerdos aplicables.
Las personas asociadas al proyecto —promotores, asociados, constructores, industriales y técnicos— solo consultan la información necesaria y habilitada conforme a los permisos asignados. No tienen acceso general a la base de datos ni a la documentación privada de otros perfiles. Cuando traten información para sus propias obligaciones pueden actuar como responsables independientes.
Se pueden comunicar datos necesarios a ayuntamientos y otras administraciones u organismos competentes para gestionar licencias, permisos, tributos, visados, inspecciones o requerimientos; y a colegios profesionales, asesorías, aseguradoras u órganos judiciales cuando exista una necesidad y base jurídica válidas. No se concede acceso general a estos destinatarios.
Rasala no realiza envíos internacionales para finalidades propias ajenas a los servicios descritos. Sin embargo, contratar proveedores con infraestructura internacional puede implicar tratamiento fuera del Espacio Económico Europeo, incluidos los Estados Unidos. Que la transferencia la efectúe un proveedor no elimina las obligaciones de información y verificación de garantías de Rasala.
Para los datos alojados en Sites, el acuerdo de OpenAI prevé transferencias de OpenAI Ireland a filiales o terceros fuera del EEE mediante decisiones de adecuación o cláusulas contractuales tipo. Las transferencias vinculadas a Microsoft y a los demás servicios se rigen por las decisiones de adecuación aplicables a las entidades certificadas o por las cláusulas contractuales tipo previstas en los acuerdos del servicio, según el destinatario y la modalidad contratada. La localización efectiva depende del servicio y puede incluir otros países de la infraestructura internacional de los proveedores. Se puede solicitar información y una copia de las garantías aplicables en info@rasala.es.
Información sobre proveedores y garantías: https://openai.com/policies/chatgpt-sites-data-processing-addendum/; https://openai.com/policies/sub-processor-list/; https://www.cdmon.com/es/avisos-legales; https://www.microsoft.com/es-es/privacy/privacystatement.
1.5. Asistencia con IA
Las herramientas de OpenAI pueden tratar fragmentos y documentos necesarios para resumir visitas, analizar expedientes y preparar propuestas de tareas, incidencias, avisos o acuerdos. Rasala limitará los datos facilitados, evitará información irrelevante y aplicará anonimización o seudonimización cuando sea viable.
Las propuestas requieren revisión humana antes de considerarse validadas. No se prevé tomar decisiones con efectos jurídicos o similares sobre las personas basadas exclusivamente en procesos automatizados. Los permisos de trabajo con Codex no autorizan cuentas personales o proveedores ajenos a los autorizados por Rasala.
Rasala utiliza tanto cuentas profesionales como personales de ChatGPT/Codex. Las condiciones de tratamiento son distintas: en los servicios Business/Enterprise los contenidos no se utilizan para mejorar modelos por defecto; en las cuentas personales pueden utilizarse con esa finalidad según los controles de datos, los comentarios enviados y otras opciones activadas. Esta política no acredita que esas opciones estén desactivadas en todas las cuentas. Los datos facilitados deben limitarse a la tarea autorizada y no pueden reutilizarse para finalidades incompatibles. El tratamiento de los datos alojados en Sites no debe confundirse con el de los contenidos enviados a las herramientas de IA. Más información: https://help.openai.com/en/articles/5722486-how-your-data-is-used-to-improve-model-performance.
1.6. Lugares y criterios de conservación
Los expedientes se conservan en el servidor físico de Rasala en España, en los sistemas de almacenamiento de la intranet y en Microsoft OneDrive, donde se sincronizan las carpetas de trabajo. Los correos y contenidos procesados por los proveedores pueden permanecer en sus sistemas conforme a los plazos derivados del servicio y la configuración aplicables. Esto no implica que todas las copias estén exclusivamente en España.
Los datos se conservarán mientras sean necesarios para prestar el servicio, gestionar el proyecto y documentar actuaciones u obligaciones profesionales. Cuando dejen de ser necesarios para el uso ordinario, se suprimirán o se mantendrán bloqueados, cuando proceda, durante los plazos legales y de prescripción aplicables. No hay un plazo único para todo el expediente, pues depende del documento y las responsabilidades vinculadas.
Las fotografías y actas que documenten la obra siguen el criterio de conservación del expediente. La necesidad de mantener audios originales y transcripciones se revisará tras validar la visita y el resumen; si no son necesarios como evidencia o para otra finalidad legítima, se eliminarán. Los registros técnicos y copias de seguridad se conservarán durante el período necesario para seguridad y recuperación, con acceso limitado. Retirar un acceso no elimina documentos que deban conservarse.
1.7. Derechos
Se puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad cuando sean aplicables, escribiendo a info@rasala.es. El consentimiento puede retirarse sin afectar a la licitud del tratamiento anterior.
Rasala puede requerir información proporcionada para verificar la identidad, únicamente cuando sea necesario. Se responderá, con carácter general, en un mes; cualquier ampliación legalmente procedente se comunicará dentro del primer mes. Se puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos: https://www.aepd.es/.
Los datos identificados como necesarios son imprescindibles para gestionar el acceso o servicio; no facilitarlos puede impedir esa gestión. Los opcionales se identificarán como tales.
1.8. Seguridad, cookies y almacenamiento local
Los usuarios deben mantener las credenciales confidenciales, no compartir cuentas y comunicar accesos sospechosos a info@rasala.es. Rasala aplica medidas adecuadas al riesgo; no se garantiza la ausencia absoluta de incidentes.
La cookie propia rasala_session permite autenticar y mantener el acceso a intranet.rasala.es. Es técnica, dura como máximo 8 horas y se elimina al cerrar sesión. En producción utiliza HttpOnly, Secure y SameSite=Lax. No se utiliza para publicidad.
La clave rasala-language del almacenamiento local del navegador conserva el idioma seleccionado (catalán o castellano). Es una preferencia funcional, no una cookie; persiste hasta que se modifica o se limpian los datos locales del sitio.
Las tecnologías estrictamente necesarias para ofrecer el servicio solicitado y recordar preferencias elegidas, cuando cumplan los requisitos legales, no requieren consentimiento previo. Bloquearlas puede impedir el acceso o la conservación de preferencias.
Si se incorporan cookies analíticas, publicitarias u otras tecnologías no exceptuadas, no se activarán hasta obtener consentimiento válido mediante un gestor que permita aceptar, rechazar y configurar con opciones claras y sin selección previa. Se podrá retirar el consentimiento con facilidad equivalente. Se informará de nombre, finalidad, proveedor, duración y transferencias antes de activarlas.
Se pueden eliminar o bloquear datos del sitio desde la configuración del navegador. Esto no suprime el expediente conservado por Rasala.
Aviso legal / Avís legal
CATALÀ · Actualització 13/10/2026
2. AVÍS LEGAL I CONDICIONS D’ÚS
2.1. Titularitat
La intranet https://intranet.rasala.es és titularitat de Pau Martí Marin, NIF 47905513D, domicili Carrer Major 17, Estudi RASALA, 08750 Molins de Rei, Barcelona, Espanya i correu de contacte info@rasala.es.
2.2. Objecte i ús autoritzat
La intranet facilita la consulta, coordinació, documentació i seguiment dels projectes gestionats per Rasala. L’accés és personal i subjecte als permisos assignats. Està prohibit accedir a dades alienes, compartir credencials, alterar informació sense autorització o difondre documents confidencials.
Els usuaris aportaran informació veraç i disposaran dels drets i autoritzacions necessaris sobre els documents, fotografies i enregistraments que carreguin. La consulta o descàrrega no habilita a reutilitzar-los fora de la finalitat del projecte.
2.3. Caràcter informatiu de la planificació i del control econòmic
La planificació, els diagrames temporals, les dates, els terminis, les previsions, els imports d’estudi, pressupostats, actuals o certificats, els percentatges d’execució, els indicadors i la resta de dades de seguiment mostrades a la intranet tenen una finalitat informativa, de coordinació i de control del projecte.
La seva mera incorporació, visualització o actualització no constitueix, per si sola, una oferta contractual, una acceptació de pressupost, una modificació del contracte, una garantia de cost final o de termini d’execució, una obligació de pagament ni un compromís temporal o econòmic de Rasala.
Quan existeixi un contracte entre el client i Rasala que estableixi expressament compromisos temporals o econòmics respecte del projecte, aquests es regiran pel seu contingut, abast, condicions i modificacions vàlidament acordades. En cas de discrepància, prevaldran els compromisos contractuals vàlids sobre les dades informatives del quadre de seguiment. La intranet no els modifica unilateralment.
Aquesta precisió no priva del seu valor jurídic els contractes, ofertes acceptades, factures, certificacions formalment emeses, actes signades o altres documents i acords vàlidament formalitzats que s’hi allotgin, ni els acords electrònics que puguin resultar vinculants segons la normativa. Tampoc limita les obligacions legals ni les responsabilitats professionals de Rasala o els drets irrenunciables dels usuaris.
2.4. Criteris econòmics i temporals
Els imports s’han d’interpretar segons la columna, el concepte, l’abast, la data i el tractament d’impostos indicats. Quan una columna utilitzi imports d’estudi per completar valors no pressupostats, aquests continuen essent estimacions encara que s’incloguin als totals o ràtios. El seu aspecte visual no equival a una oferta rebuda o acceptada.
La indicació «certificat» o un percentatge dins del control econòmic és una dada de seguiment i no equival, per si sola, a una certificació formal aprovada ni a un venciment de pagament.
La planificació pot variar per canvis de projecte, decisions pendents, permisos, subministraments, coordinació, condicions d’obra o altres circumstàncies. Les previsions no garanteixen el termini dels treballs d’altres agents. Aquestes circumstàncies no eximeixen automàticament de complir compromisos contractuals o obligacions legals.
Per adoptar decisions de contractació, finançament, pagament o execució s’ha de contrastar la informació amb els documents vigents i amb els responsables del projecte. Les dades de viabilitat, ràtios i rendibilitat són estimacions subjectes a les hipòtesis de l’estudi.
2.5. Actes, acords i assistència amb IA
Els esborranys i les propostes d’IA s’han d’identificar i revisar. Només la generació d’una proposta no implica la seva aprovació pels participants. Les signatures, aprovacions i acords s’interpretaran segons el contingut del document, les persones que hi intervenen i el procediment seguit; aquest avís no els anul·la.
No s’atribueix automàticament a una signatura dibuixada la condició de signatura electrònica qualificada. L’anàlisi automàtica no substitueix la verificació tècnica, normativa o professional necessària abans d’una decisió d’obra.
2.6. Propietat intel·lectual i confidencialitat
Els drets dels continguts corresponen a Rasala o als seus respectius titulars. L’accés autoritza l’ús necessari per a la consulta i gestió del projecte dins de l’abast contractual i dels drets reconeguts per la llei. No autoritza la publicació, cessió o explotació d’informació confidencial, projectes o imatges de tercers.
2.7. Funcionament, correccions i responsabilitat
Rasala procurarà mantenir la informació actualitzada i corregir els errors comunicats. Poden existir dades pendents de validació, errors materials o interrupcions del servei. Els usuaris poden comunicar incidències a info@rasala.es.
Rasala respondrà en els termes establerts per la normativa i els contractes aplicables. Aquest avís no exclou responsabilitats que legalment no es puguin excloure, ni restringeix drets dels consumidors o obligacions pròpies de la direcció facultativa.
Els correus operatius complementen la consulta de la intranet. No substitueixen notificacions formals exigides legalment o contractualment, tret que s’hagi acordat vàlidament aquest mitjà.
2.8. Actualitzacions i legislació
Rasala podrà actualitzar aquestes condicions i informarà dels canvis rellevants. Les modificacions no alteraran retroactivament drets adquirits ni contractes vigents. S’aplicarà la legislació espanyola i la competència judicial que resulti de les normes aplicables, respectant el fur que correspongui als consumidors.
CASTELLANO · Actualización 13/10/2026
2. AVISO LEGAL Y CONDICIONES DE USO
2.1. Titularidad
La intranet https://intranet.rasala.es es titularidad de Pau Martí Marin, NIF 47905513D, con domicilio en Carrer Major 17, Estudi RASALA, 08750 Molins de Rei, Barcelona, España, y contacto info@rasala.es.
2.2. Objeto y uso autorizado
La intranet facilita consulta, coordinación, documentación y seguimiento de los proyectos de Rasala. El acceso es personal y sujeto a los permisos asignados. Se prohíbe acceder a datos ajenos, compartir credenciales, alterar información sin autorización o difundir documentos confidenciales.
Los usuarios aportarán información veraz y dispondrán de los derechos y autorizaciones necesarios sobre los documentos, fotografías y grabaciones cargados. Consultarlos o descargarlos no permite reutilizarlos fuera de la finalidad del proyecto.
2.3. Carácter informativo de la planificación y del control económico
La planificación, diagramas temporales, fechas, plazos, previsiones, importes de estudio, presupuestados, actuales o certificados, porcentajes de ejecución, indicadores y demás datos de seguimiento tienen una finalidad informativa, de coordinación y control del proyecto.
Su mera incorporación, visualización o actualización no constituye, por sí sola, una oferta contractual, aceptación de presupuesto, modificación del contrato, garantía de coste final o plazo de ejecución, obligación de pago ni compromiso temporal o económico de Rasala.
Cuando exista un contrato entre el cliente y Rasala que establezca expresamente compromisos temporales o económicos, se regirán por su contenido, alcance, condiciones y modificaciones válidamente acordadas. En caso de discrepancia, prevalecerán los compromisos contractuales válidos sobre los datos informativos del cuadro de seguimiento. La intranet no los modifica unilateralmente.
Esta precisión no priva de su valor jurídico a contratos, ofertas aceptadas, facturas, certificaciones formalmente emitidas, actas firmadas u otros documentos y acuerdos válidamente formalizados que se alojen, ni a acuerdos electrónicos vinculantes conforme a la normativa. Tampoco limita obligaciones legales, responsabilidades profesionales de Rasala o derechos irrenunciables de los usuarios.
2.4. Criterios económicos y temporales
Los importes se interpretan según columna, concepto, alcance, fecha e impuestos indicados. Los importes de estudio que completen valores no presupuestados siguen siendo estimaciones aunque se incluyan en totales o ratios. Su apariencia visual no equivale a una oferta recibida o aceptada.
La indicación «certificado» o un porcentaje de seguimiento no equivalen por sí solos a una certificación formal aprobada ni a un vencimiento de pago.
La planificación puede variar por cambios de proyecto, decisiones pendientes, permisos, suministros, coordinación, condiciones de obra u otras circunstancias. Las previsiones no garantizan el plazo de los trabajos de otros agentes. Estas circunstancias no eximen automáticamente de compromisos contractuales u obligaciones legales.
Para contratar, financiar, pagar o ejecutar debe contrastarse la información con documentos vigentes y responsables del proyecto. Los datos de viabilidad, ratios y rentabilidad son estimaciones sujetas a las hipótesis del estudio.
2.5. Actas, acuerdos y asistencia con IA
Los borradores y propuestas de IA deben identificarse y revisarse. Generar una propuesta no implica aprobación de los participantes. Las firmas, aprobaciones y acuerdos se interpretan según contenido, personas intervinientes y procedimiento; este aviso no los anula.
No se atribuye automáticamente a una firma dibujada la condición de firma electrónica cualificada. El análisis automático no sustituye la verificación técnica, normativa o profesional necesaria antes de decidir en obra.
2.6. Propiedad intelectual y confidencialidad
Los derechos de los contenidos corresponden a Rasala o a sus titulares. El acceso autoriza el uso necesario para consultar y gestionar el proyecto dentro del alcance contractual y los derechos legales. No autoriza publicar, ceder o explotar información confidencial, proyectos o imágenes de terceros.
2.7. Funcionamiento, correcciones y responsabilidad
Rasala procurará mantener la información actualizada y corregir los errores comunicados. Pueden existir datos pendientes de validación, errores materiales o interrupciones. Los usuarios pueden comunicar incidencias a info@rasala.es.
Rasala responderá conforme a la normativa y contratos aplicables. Este aviso no excluye responsabilidades legalmente irrenunciables, ni restringe derechos de consumidores u obligaciones de la dirección facultativa.
Los correos operativos complementan la consulta y no sustituyen notificaciones formales exigidas legal o contractualmente, salvo que ese medio se haya acordado válidamente.
2.8. Actualizaciones y legislación
Rasala podrá actualizar estas condiciones e informará de los cambios relevantes. Las modificaciones no alterarán retroactivamente derechos adquiridos ni contratos vigentes. Se aplicará la legislación española y la competencia judicial prevista en las normas aplicables, respetando el fuero de los consumidores.
Asistente de viabilidad / Assistent de viabilitat
El asistente utiliza la API de OpenAI para responder a los mensajes y proponer datos para el estudio. RASALA conserva las conversaciones, las respuestas y las interacciones con las herramientas para atender consultas, revisar dudas y errores, y mejorar el servicio. El acceso al registro queda restringido al equipo administrador autorizado de Rasala. Las pausas y salidas de la página son indicadores de uso y no acreditan por sí solas el abandono o la pérdida de un cliente. Evita introducir credenciales, documentos de identidad o datos bancarios. Puedes contactar con info@rasala.es para consultas sobre el tratamiento de tus datos.
L’assistent utilitza l’API d’OpenAI per respondre als missatges i proposar dades per a l’estudi. RASALA conserva les converses, les respostes i les interaccions amb les eines per atendre consultes, revisar dubtes i errors i millorar el servei. L’accés al registre queda restringit a l’equip administrador autoritzat de Rasala. Les pauses i sortides de la pàgina són indicadors d’ús i no acrediten per si soles l’abandonament o la pèrdua d’un client. Evita introduir credencials, documents d’identitat o dades bancàries. Pots contactar amb info@rasala.es per consultes sobre el tractament de les teves dades.
Medición opcional del formulario / Mesurament opcional del formulari
Con tu consentimiento utilizamos Google Analytics para conocer los pasos visitados, los errores mediante códigos genéricos, los estudios completados y el tiempo activo del formulario. No enviamos nombres, correos, contraseñas, referencias catastrales, direcciones ni presupuestos. Puedes rechazarlo y continuar, o cambiar tu elección en «Preferencias de medición». / Amb el teu consentiment utilitzem Google Analytics per conèixer els passos visitats, els errors amb codis genèrics, els estudis completats i el temps actiu. No enviem noms, correus, contrasenyes, referències cadastrals, adreces ni pressupostos. Pots rebutjar-ho i continuar o canviar l’elecció a «Preferències de mesurament».
La preferencia se conserva durante un máximo de 180 días. Los cambios de pestaña se tratan como pausas; el abandono se analiza por falta de continuación. / La preferència es conserva durant un màxim de 180 dies. Els canvis de pestanya es tracten com a pauses; l’abandonament s’analitza per manca de continuació.
Volver / Tornar